ملخص الدرس / الثالثة متوسط/اللغة الفرنسية/Projet 3/Résumer un récit historique
Critères pour résumer un texte
1- Ce qu'il faut savoir pour résumer:
- Etre fidèle au texteet conserver l'ordre des idées.
- Garder le même système d'énonciation que le texte (je/nous, il/ils) et les mêmes temps verbaux.
- Reformuler ou dire d'une autre manière, dans son propre language, les idées essentielles du texte et sans donner son opinion.
- Eviter les formules du type: " l'auteur pense que...montre que.... Le texte parle de....Il s'agit de...".
- Ne pas recopier des phrases intégrales du texte.
- Repérer des mots de liaison ou les articulateurs qui organisent le texte.
- Respecter le nombre de mots exigés: au quart (1/4) de la longueur du texte.
2- Critères de réussite:
- Tu emploies les indicateurs de temps pour l'ordre des événements.
- Tu utilise les temps du récit.
- Tu respectes la structure du récit.
3- Je vérifie et fait vérifier mon écrit:
- J'ai commencé par la situation initiale.
- J'ai utilisé les pronoms il/ils.
- J'ai utilisé un indicateur de temps pour chaque événement.
- J'ai respecté l'ordre et la chronologie des événements.
- J'ai résumé événement par événement.
- Je n'ai pas donné mon opinion.
- J'ai respecté les mêmes temps que ceux du texte.
- Je n'ai pas commencé par il s'agit de...Le texte parle de...
- J'ai terminé par la situation finale.