ملخص الدرس / الثآنية ثانوي/اللغة الفرنسية/Le plaidoyer et le réquisitoire/débattre d’un sujet d’actualité

Un antonyme est un mot dont le sens est opposé (ou contraire) à celui d'un autre ou d'autres mots.

La relation d'antonymie peut s'exprimer aussi sur le plan syntaxique par la négation. Deux termes antonymes peuvent n'avoir aucun élément lexical commun.

                         Exemple : diminuer / augmenter, mauvais / bon...

Deux termes antonymes peuvent avoir une base lexicale commune :

- Préfixes négatifs : in -im -ir - il Correct / incorrect, respect / irrespect, légal / illégal, patience/ impatience

- Eléments préfixés : anti / pro, sur / sous

                                   Anti-tabac / protabac, surestimer / sous-estimer

- Éléments suffixés : -phile / -phobe

                                     Anglophile / anglophobe

L'antonymie dans le discours : l'antithèse L'antonymie se rencontre souvent dans les écrits, notamment chez les moralistes, les philosophes, les polémistes. C'est alors une figure de style appelé antithèse.

. A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire (Pierre Corneille)

. Après la joie venait la peine. (Guillaume Apollinaire)

. Et je sais d'où je viens si j'ignore où je vais. (Victor Hugo).

« Le livreur se présenta à la porte avec une petite boite munie d’une poignée et percée de trous sur les côtés »

« Laisse-le tranquille », dit Edna en serrant Winston dans un geste protecteur

« Il l’attrapa, déclara Artie d’un ton menaçant » Dans le premier énoncé, le scripteur présente une action, une description d’une manière objective.

Dans les deux énoncés suivants, le scripteur emploie deux qualifiants (protecteur, menaçant) le premier est mélioratif, le second est péjoratif. Il est donc subjectif

Définitions : L’objectivité, c’est la description fidèle d’une réalité. Celui qui produit l’énoncé essaie d’effacer toute marque de sa présence dans cet énoncé La subjectivité, c’est la description personnelle d’une réalité.

Celui qui produit l’énoncé s’implique (directement ou indirectement)

Quelques marques explicites de la subjectivité :

A-Verbes :

De sentiment : aimer, apprécier, souhaiter, espérer, désirer, vouloir, détester, craindre, redouter…

De perception : sembler, paraître, avoir l’impression, …

D’opinion : estimer, trouver, penser, croire, savoir, juger, être sûr, persuadé, convaincu….que.

De jugement : louer, faire l’éloge de, féliciter, blâmer, critiquer, condamner, accuser…

Autres : avouer, douter, mériter, reconnaître…

B- Adjectifs :

Dans les constructions personnelles : c’est étonnant, beau, bien, bon, effroyable

Dans les constructions impersonnelles : Il est étonnant de/que…..Il est probable, douteux que….