ملخص الدرس / الثالثة ثانوي/Espagnol/ámbito personal/los jóvenes de hoy
الملخص
من الأستاذ(ة) عماري حواسSer y Estar
| El uso del verbo ser (être=كان) | El uso del verbo estar (être=كان) |
|
Describir a una persona o cosa. وصف شخص أو شيءPorejemplo: mi padre es alto, es simpático, es inteligente, es comprensivo… |
Describir a una persona o cosa de una manera subjetiva وصف شخص أو شيء بطريقة ذاتية (يمكن تغيير هذه الحقيقة). |
|
Identificar a sí mismo, a un persona o cosa: التعريف بنفسك أو بشخص أخر أوشيء Por ejemplo: soy Ahmed, soy alumno en el tercer curso, soy adolecente… مثلا أنا أحمد, أنا تلميذ في السنة الثالثة ثانوي, أنا مراهق |
Localizar en el espacio.تحديد مكان شخص أو شيء Ej.: el restaurante está en frente de la comisaría.المطعم مقابل مركز الشرطة Ej.: mi madre está en casa ان أمي في البيت |
|
indicar la nacionalidad,origen.لدلالة عن الجنسية و لأصل Por ejemplo (nacionalidad): soy argelino, soy francés, soy egipciano. مثلا: أنا جزائري, أنا فرنسي, أنا مصري Por ejemplo (origen) Soy de Argelia, soy de Francia, soy de Egipto. اأنالجزائر, أنا من فرنسا ,أنا من مصر |
Indicar una actividad laboral y temporal de una persona (estar +de) . للدلالة عن طبيعة عمل لشخص ما أو وقته Ej.: Estamos de estudio.نحن في دراسة … ابن عمي يعمل بوابا في ثانوية ( طبيعة عمل) Ej: mis padres están de vacaciones/de vije ان أبويا في عطلة/في سفر( الوقت) |
|
Localizar en el tiempo تحديد شيء ما في التاريخ El 5 de julio es el día de la independencia de Argelia. 8 de mayo 1945 fue(ser en el pretérito
|
Expresar estado físico y de ánimo de una persona. للتعبير عن الحلة الجسدية أو النفسية لشخص ما Ej: estoy muy nerviosoأنا غاضب Expresar estados o circunstancias للتعبير عن الحلة أو الضرف Ej.: La casa está llena de genteالبيت ممتلأ ب الناس Mi mano está rota ان يدي منكسرة |
Ser y Estar al mismo tiempo
| SER | ESTAR |
|
José es un interesado.(de carácter) جوزيف هو من أصحاب المصلحة . ( صفة) |
José está muy interesado. (en algo) جوزيه مهتم جدا . (في شيء) |
|
José es un distraído. (permanente) جوزيف هو مشتتا . ( الدائم ) |
No lo molestes, está distraído. (ocasionalmente) لا تزعجه انه متشتت (لفترة فقط) |
|
Jorge es un chico tranquilo. (calmado) خورخي هو فتى هادئ( الهدوء ) |
Jorge está tranquilo. (calmado en este momento) خورخي هادئ . ( في هذه اللحضة فقط |
|
Roberto es joven. (de edad) روبرتو شاب ( السن ) |
Roberto está joven. (parece joven) روبرتو شاب (كبير في السن لكنه يبدو مثل شاب) |
|
María es coja. (es una discapacitada permanente) مريم هي عرجاء . ( وهو العجز الدائم |
María está coja. (accidentalmente) مريم هي عرجاء . وهو عجز غيردائم مثل كسر الرجل ايام فقط وتشفى) |
|
Inés es muy guapa. (bien parecida físicamente) إيناس هي جميلة جدا . (جسديا ) |
Inés está muy guapa. (lo parece por el modo de vestir)إيناس هي جميلة جدا . (اذا كان القصد هو جميلة بهذا اللباس |
|
Esta casa es nueva. (recientemente hecha هذا البيت هو جديد صنع في الآونة الأخيرة |
Esta casa está nueva. (parece nueva) هذا البيت هو جديد ( يبدو جديد). |
|
Andrés es un loco. (ha perdido sus facultades mentales) أندرو هو مجنون . ( لقد فقد قواه العقلية ) |
Andrés está loco. (por su comportamiento) أندرو هو مجنون . ( لديه تصرفات جنونية) |
|
Ana es pobre. (de condición modesta)مسكينة متواضعة |
Ana está muy pobre. (momentáneamente sin dinero) أنا فقيرة جدا . (ليس ليها مال بشكل مؤقت ) |
|
Antonio es un fresco. (de carácter) أنطونيو هو بارد . ( صفة) |
El día está fresco. (hace fresco) اليوم الجو بارد. (الجو بارد) |
|
Juan es seguro. (de carácter) جون شخص أمين . (صفة ) |
Juan está seguro. (de algo) (جون متأكد . ( من شيء |
|
Juan es muy listo. (inteligente) جون هو ذكي جدا . ( ذكي ) |
Juan está listo. (preparado (خوان مستعد. (الاستعداد |
|
Ana María es muy mala. (de carácter) آنا ماريا سيئة للغاية (صفة ) |
Ana María está muy mala. (de salud) آنا ماريا سيئة للغاية (الصحة) |
|
Ignacio es muy vivo. (rápido de espíritu) اجناسيو حي( نشيط وحماسي) |
Ignacio está vivo. (no estar muerta) اجناسيو على قيد الحياة (لا أن يكون ميتا ) |
|
Pacheco es rico. (tiene mucho dinero) باتشيكو غني. (لديه الكثير من المال ) |
La comida está rica. (tiene muy buen sabor) الوجبة غنية ( لديها ذوق جيد جدا) |
El futuro Simple:
| Estudiar///Leer///Escribir (inf)+ | é/// ás/// á// emos /// éis /// án |
| El futuro Irregular |
Tener=tendré/Salir=saldré/Venir=vendré/Poner=pondré/Decir=diré/ Hacer=haré/Caber=cabré/Haber=Habré/Saber=sabré |
Haber en futuro simple +pp:
| Haber en futuro simple +pp | Ar=Ado///ere //ir = ido | |
| Habré//Habrás //Habrá //Habremos //Habréis//habrán | Estado//hablado //leído //vivido | |
| Pp irregulares |
Abrir= abierto cubrir=cubierto*descubrir decir= dicho hacer=hecho morir=muerto volver=vuelto *devolver*resolver ver=visto ver=visto*prever* poner=puesto*disponer*proponer… |
|
Potencial simple:
| Estudiar///Leer///Escribir (inf)+ | ía //ías//ía//íamos//íais//ían | ||
| Irregular |
Tener =Tendría //Salir =Saldría //Venir =Vendría//Poner =Pondría//Decir =Diría //Hacer=Haría Tener =Tendría //Salir =Saldría //Venir =Vendría//Poner =Pondría//Decir =Diría //Hacer=Haría |
||
| Después de | Irregular | ||
| Otros usos | Cortesía//consejo | ||
Potencial compuesto :
| Haber en potencial simple +pp | Ar=Ado///ere //ir = ido |
| Habría//Habrías//Habría //Habríamos//Habríais//habrían | Estado//hablado //leído //vivido |
Pretérito imperfecto de subjuntivo:
| Conjugación | ||||
| Tomamos laTercera persona plural del pretérito indefinido, suprimimos (ron) y +++ | ||||
| Ar /Er/Ir | Ar | Er | Ir | |
| Yo | -ra -se | mirara o mirase | comiera o comiese | viviera o viviese |
| Tú | -ras -ses | miraras o mirases | comiera o comiese | vivieras o vivieses |
| Él /ella /usted | ra, se | mirara o mirase | comieras o comieses | viviera o viviese |
| Nosotros | semos,ramos | miráramoso mirásemos | comiera o comiese | viviéramos o viviésemos |
| Vosotros | -rais*- seis | mirarais o miraseis | comiéramos o comiésemos | vivierais o vivieseis |
| Ellos/ellas/ustedes | -ran*- sen | miraran o mirasen | comierais o comieseis | vivieran o viviesen |
Terminaciones de algunos verbos irregulares en pretérito indefinido (3 Pr de Plu)y su transformación al PIde Su:
| Infinitivo | 3 indifinido | PI de Su | Infinitivo | 3 indifinido | PI de Su | Infinitivo | 3 indifinido | PI de Su |
| Andar | anduvieron | anduviera | Dar | Dieron | Diera | Saber | Supieron | Supiera |
| Decir | Dijeron | Dijera | Dormir | Durmieron | Durmiera | Poder | Pudieron | Pudiera |
| Estar | Estuvieron | Estuviera | Poner | Pusieron | Pusiera | Traducir | Tradujeron | Tradujera |
| Hacer | Hicieron | Hiciera | Querer | Quisieron | Quisiera | Leer | Leyeron | Leyera |
| Volver | Volvieron | Volviera | Pedir | Pidieron | Pidiera | Ser/ir | Fueron | Fuera |
| Andar /estar /tener(misma conjugación) | Poner/componer/suponer (misma conj) | Volver /devolver /resolver (misma conj) | ||||||
| -uso---A | ||||||||
| ¡Ojala! : expresa algo imposible a realizar o irreal,ej.: ¡ojala! Viviera 1000 años. | ||||||||
| Quien: expresa algo imposible a realizar o irreal ej.: quien pudiera viajar al sol | ||||||||
| -uso---B | ||||||||
| Si los marcadores temporales del presente subjuntivo están en 1-preterito indefinido -2preterrto imperfecto 3-potencial simple. | ||||||||
| Ejemplos | ||||||||
| 1-preterito indefinido | Fue importante que aprendieras español | Esperé que estuvieras bien. | ||||||
| 2-preterrto perfecto | Era importante que aprendieras español | Esperaba que estuvieras bien. | ||||||
| 3-potencial simple. | Sería importante que aprendieras español | Esperaría que estuvieras bien. | ||||||
Perífrasis verbales:
| Perífrasis verbales |
||
| Acabar de + infinitivo | Expresa que la acción se ha realizado ahora mismo, Hace poco tiempo. | Acabo de terminar la lectura de una novela fantástica. |
| Deber + infinitivo | Expresa una obligación motivada por el sujeto de la oración. | Creo que debes estudiar más. |
| Deber de + infinitivo | Expresa probabilidad. | No tengo reloj pero deben de ser las 2. |
| Dejar de + infinitivo | Expresa el fin de una acción. | He dejado de ir al instituto. Ahora estudio con un profesor particular. |
| Haber que + infinitivo | Expresa la necesidad de hacer algo en situaciones impersonales. | Para llevar una vida sana hay que tener una alimentación equilibrada. |
| Ir a + infinitivo | Expresa una acción futura. | Este ano voy a estudiar con más esmero. |
| Tener que + infinitivo | Expresa la obligación de hacer algo presentado como motivado por la situación. | Como tenía un examen al día siguiente, tuvo que estudiar toda la noche. |
| Venir a + infinitivo | Expresa algo que es aproximado. | Yo vengo a estudiar 3 o 4 horas al día. Me preocupan mucho mis exámenes. |
| Volver + infinitivo | Expresa la repetición de una acción. | Siempre vuelve a repetir lo mismo. |
ser y estar:
Ser : duracion-nacionalidad-definicion -profesion
Estar: estado-lugar
El usos de Ser yEstar
| Ser | Estar |
| identificar a si mismo, a una persona o cosa | Describir a personas cosas de manera subjetiva |
| indicar nacionalidad, origen | Localizar en el espacio |
| informar sobre el material | Indicar una actividad laboral y temporal de una persona |
| Describir a personas o cosas | Expresar estado físico y de ánimo de una persona |
| Localizar en el tiempo | Expresar estados o circunstanncias |
| Expresar posesión | Expresar lo que una persona hace en el momento de hablar |
| justificarse |
Expresar sentimientos:
Expresar sentimientos |
|
| Expresar miedo de....... | Expresar decepción ,ira y enfado |
| Me da miedo | Estoy decepcionado/a |
| Me extraña | Estoy endignado/a |
| Me preocupa/n , enteresa/n , molesta/n | Me indigna... me enfada |
| Estoy preocupado/a | Me pone de mal humor |
Expresar sentimientos
Me encanta
Me gusta
Me fastidia + sustantivo o infinitivo
Me indigna
Me entristece
Me preocupa
Me encanta
Me gusta
Me fastidia
Me indigna + que + presente de subjuntivo
Me entristece
Me preocupa
Ejemplo:
Me entristece la situación de los niños esclavos.
Me encanta dar vuelta al mundo.
Me gusta que os ocupéis de vuestros estudios
verbos del futuro (irregular):
verbos del futuro (irregular):
Salir-venir-tener-queter-hacer-haber-saldré-vendré-tendré-querré-haré-habré
ser y estar:
Ser : duración-nacionalidad-definición-profesión
Estar: estado-lugar
preter imperf-subj
regulares :ase-ases-ase-asemos-aseis-asen.
2groupo: ies-ieses-iese-isemos-iseis-iesen.
irregulares: el preter indef. Es el radical + terminiscion
Ej: poneràpuseàpusiese
Quere àquiseàquisiese
Ir/ser à fuiàfuse..
preter imperf-subj
regulares :ase-ases-ase-asemos-aseis-asen.
2groupo: ies-ieses-iese-isemos-iseis-iesen.
irregulares: el preter indef. Es el radical + terminiscion
Ej: poner/ puse/pusiese
Quere: quise/quisiese
Ir/ser : fui /fuse..
expresar deseo y esperanza duda :
Deseo que
Espero que +subjuntivo:salgas-vengas-vayas….
Dudo que
Expresar opinión"punto de vista":
| para interrumpir | para contradecir | Para pedir asentimiento |
| Perdona que te corte , pero ......... | No tienes razon | ¿ No? |
| Un mumento..... | ¡En absulto! | ¿No te parece? |
| ¡Oye! | No estoy deacuerdo...... | ¿ De acuerdo? ¿ Vale? |
| ¡Podria decir algo! | Eso no es así | ¿Verdad? |
| Todo lo contrario | ¿ No es eso? | |
| Eso no está claro | ¿ No es así? |
Hablar de relaciones personales:
| de relaciones personales: |
| Llevarse bien / mal con............. |
| Tener problemas con....... |
| No saber qué hace ............ |
| Costarle mucho........... |
Verbos emoción:
| Expresión de sentimiento: |
| Me entristece .............. |
| Me da pena............ |
| Me fastidia.....+ sustantivo |
| Me duele............ |
| Me molesta....... |
| ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
| Me encanta ..... |
| Me gusta........... |
| Me fastidia.....+infinitivo |
| Me molesta |
| /////////////////////////////////////////////////////////////////////// |
| Me entristece ...... |
| Me fastidia...+ que+ presente de subjuntivo |
| Me gusta ..... |
| Me encanta.... |
Describir personalidad y el caracter de alguien:
| Hablar de otras personas | Varolar a personas | Pedir y dar opinión sobre otras personas |
| Me cae bien/ mal............ | Es un cantante especial |
¿qué piensas de.....? parece +adjetivo |
| Me encanta.............. | Es un hombre, mujer,muy amable |
¿qué te parece? Me parece + adjetivo |
| Me vuelve loco/a............. | Es un chico ,chica muy intelegente |
¿qué tal te cae....? Me cae (muy)bien,mal,tatal, fenomenal |
Expresar una opinión o un punto de vista :
| Para expresar una opinión o un punto de vista : |
|
|
A-¿Qué opinas sobre ? ¿cuál es tu opinión sobre la juventud ? |
Respecto tu opinión pero yo creo que ... |
|
B- en mi opinión... para mí Desde mi punto de vista ...... Creo/ opino/ considero que ....... |
(No) estoy (absoluto) de acuerdo contigo /con tus ideas (No) comparto tu opinión en este asunto (tema) |