ملخص الدرس / الثالثة ثانوي/اللغة الإيطالية/La famiglia/Il trapassato prossimo

In un periodo, il trapassato prossimo esprime un’azione passata avvenuta prima di un’altra a cui è logicamente collegata, precisamente prima di quella della proposizione principale:

Ieri mattina faceva freddo	perché la notte prima era piovuto molto.
Lui ha ripensato per tutto il giorno alle parole	che il professore gli aveva detto la mattina a lezione.

Con la congiunzione temporale dopo che, si usa il trapassato prossimo:

se nella proposizione principale c’è un passato prossimo o un imperfetto

se l’azione espressa dal trapassato prossimo rappresenta la condizione per realizzare l’azione della proposizione principale:

Es. Sono andato al cinema con gli amici dopo che avevo finito di studiare.

significa che “per poter andare al cinema con i miei amici prima dovevo finire di studiare”

Es. Sono andato in vacanza dopo che avevo messo da parte i soldi necessari.

significa che “per poter andare in vacanza dovevo prima mettere da parte i soldi necessari”

Es. Da bambino, la sera potevo guardare la televisione dopo che avevo messo in ordine la mia camera. significa che “per poter guardare la televisione, prima dovevo mettere in ordine la mia camera

Il trapassato prossimo si forma con l’imperfetto degli ausiliari avere o essere e il participio passato: